Песня Natural Imagine Dragons текст и перевод — трек бьет все рекорды

Новая песня Natural американской иинди-рок группы Imagine Dragons была опубликована (аудио) на ютуб-канале группы 16 июля и всего за несколько дней набрала более 5,5 миллионов просмотров!

Песня Natural Imagine Dragons текст и перевод - трек бьет все рекорды

Natural Imagine Dragons — где слушать и смотреть

Отмечается, что в текущем году для Imagine Dragons данная песня стала уже 3-й презентацией нового трека.

Судя по тексту песни Natural, именно группе Imagine Dragons в этом году предстоит представить гимн нового футбольного сезона ESPN — известного американского кабельного спортивного телевизионного канала. Ведь в каждом слове нового сингла группы — призыв бросить вызов собственным силам, идти вперед, к победе, выживая любыми средствами.

Текст и перевод песни Natural группы Imagine Dragons

Автор перевода — Nefr

[Verse 1:]
Will, you hold the line
When every one of them is giving up or giving in, tell me
In this house of mine
Nothing ever comes without a consequence or cost, tell me
Will the stars align?
Will heaven step in? Will it save us from our sin?
Will it?
Cause this house of mine stands strong
[Pre-Chorus:]
That’s the price you pay
Leave behind your heartache, cast away
Just another product of today
Rather be the hunter than the prey
And you’re standing on the edge, face up ’cause you’re a…
[Chorus:]
Natural
A beating heart of stone
You gotta be so cold
To make it in this world
Yeah, you’re a natural
Living your life cutthroat
You gotta be so cold
Yeah, you’re a natural
[Verse 2:]
Will somebody
Let me see the light within the dark trees’ shadows and
What’s happenin’?
Lookin’ through the glass find the wrong within the past knowin’
Oh, we are the youth
Call out to the beast, out of the world without the peace, facing
A bit of the truth, the truth
[Pre-Chorus:]
That’s the price you pay
Leave behind your heartache, cast away
Just another product of today
Rather be the hunter than the prey
And you’re standing on the edge, face up ’cause you’re a…
[Chorus:] Natural
A beating heart of stone
You gotta be so cold
To make it in this world
Yeah, you’re a natural
Living your life cutthroat
You gotta be so cold
Yeah, you’re a natural
[Bridge:]
Deep inside me, I’m fading to black, I’m fading
Took an oath by the blood of my hand, won’t break it
I can taste it, the end is upon us, I swear
Gonna make i
I’m gonna make it
[Chorus:]
Natural
A beating heart of stone
You gotta be so cold
To make it in this world
Yeah, you’re a natural
Living your life cutthroat
You gotta be so cold
Yeah, you’re a natural
[Outro:]
Natural
Yeah, you’re a natural
[Куплет 1:]
Ты держишь строй,
Когда все остальные отступают и сдаются, да?
В моем оплоте
Ничего не приходит без последствий иль цены. Скажи мне,
Небо будет благосклонно?
Поможет Бог? Спасет нас от греха?
Да?
Ведь мой оплот стоит твердо.[Распевка:]
Это цена которую ты платишь.
Забудь про боль внутри, отбрось.
Она всего лишь последствие дня.
Лучше быть охотником, чем жертвой,
И ты готов, стоишь в шаге от края, ведь ты…
[Припев:]
Дикий.
Сердце – живой камень.
Хладнокровен,
Чтобы достичь цели.
Да, ты зверь,
Живешь, выгрызая глотки.
Хладнокровный,
Да, ты зверь.
[Куплет 2:]
Кто-нибудь
Даст мне увидеть солнце за тенью мрачных деревьев?
Что происходит?
Смотрю сквозь стекло, вижу ошибки прошлого.
Ох, мы молодежь.
Призываем зверя из беспокойного мира, встречая
Крупицы правды, правды.
[Распевка:]
Это цена, которую ты платишь.
Забудь про боль внутри, отбрось.
Она всего лишь последствие дня.
Лучше быть охотником, чем жертвой.
И ты готов, стоишь в шаге от края, ведь ты…
[Припев:] Дикий.
Сердце – живой камень.
Хладнокровен,
Чтобы достичь цели.
Да, ты зверь,
Живешь, выгрызая глотки.
Хладнокровный,
Да, ты зверь.
[Переход:] Глубоко внутри, я слабею, слабею.
Даю клятву кровоточащей рукой, не нарушу ее.
Я чувствую, конец уже близко, клянусь.
Я сделаю это.
Я добьюсь своего.

[Припев:]
Дикий.
Сердце – живой камень.
Хладнокровен,
Чтобы достичь цели.
Да, ты зверь,
Живешь, выгрызая глотки.
Хладнокровный,
Да, ты зверь.
[Завершение:]
Зверь,
Да ты, зверь.

Похожие записи

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here